Ken Blanchard lo explica de forma magistral en «Todos a una» mediante el ejemplo de la carpa japonesa conocida comúnmente como KOI:
«Lo fascinante del KOI es que, si usted lo mete en una pecera pequeña, crecerá solo cinco centímetros de largo. Pero, si lo pone en un tanque grande o un pequeño estanque, llegará a medir entre 15 у 20 сm.
Si se mete el KOl en un estanque grande, puede llegar a crecer hasta un metro, pero si se lo pone en un lago donde pueda estirarse cuanto quiera, ¡tiene el potencial de alcanzar más de un metro! El tamaño del pez está en relación directa con su entorno».
